悪性の傷/Virulent Wound - ミラディン コモンVirulent Wound / 悪性の傷 (黒)
インスタント
クリーチャー1体を対象とし、それの上に-1/-1カウンターを1個置く。このターン、そのクリーチャーがいずれかの墓地に置かれたとき、それのコントローラーは毒(poison)カウンターを1個得る。
引用元:http://whisper.wisdom-guild.net/card/Virulent+Wound/
《悪性の傷/Virulent Wound》のイラストでは、とあるゴブリン(どうやらゲルク(Gerkk)という名らしい(註1))の感染症が、背中を覆っている巨大な腫れものという形で描かれている。
彼は故郷へ帰ろうとしているが、当然のことながらそうすることは、あらたに感染を拡大させるだけなのだ。
(註1) どうやらゲルク(Gerkk)という名らしい
以下の通り、フレイバーテキストに書かれている名前。
なおイラストも下記の引用元から参照できる。
原文:
Sadly, the extent of Gerkk’s healing knowledge was "don’t pick at it."
引用元:http://magiccards.info/mbs/en/57.html
和文:
悲しいことに、ゲルクの知りうる癒しの知識によれば、「それはいじくるべからず」だ。
引用元:http://magiccards.info/mbs/jp/57.html
元記事:
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0311
コメント