Card of the Day - 2011/03/22

2011年3月22日 Card of the Day

金属モックス/Chrome Mox - ミラディン レア
Chrome Mox / 金属モックス (０)
アーティファクト
刻印 ― 金属モックスが戦場に出たとき、あなたの手札にあるアーティファクトでも土地でもないカードを１枚、追放してもよい。
(Ｔ)：その追放されたカードと共通する好きな色のマナ１点をあなたのマナ・プールに加える。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Chrome+Mox/

　2004年のこのArcanaの記事(註1)によると《金属モックス/Chrome Mox》の光沢にはカーン(註2)が映り込んでいるらしい。
　しかし、同じ記事に《Black Lotus》のイラストにブリトニー・スピアーズを見つけることが出来るとも書かれており、かつ記事の掲載は4月1日であったことも考えると、これは嘘かもしれない。

(註1) Arcanaの記事
　リンク先は以下のURLで「Artist "Easter eggs"」(註3)という記事。何枚かのアーティファクトのイラストに関する記事。
　http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/arcana/536

(註2) カーン
　銀のゴーレムで、飛翔艦ウェザーライトの元乗組員。ウェザーライトサーガだけでなくミラディンの世界にも深い関わりがあるため、マジックの歴史への出現頻度は高く、登場しているエキスパンション数も非常に多い。

(註3) Artist "Easter eggs"
　ついでなので翻訳しといた。イラストに関しては元記事を参照のこと。
　内容が本当かどうかの判断は各人に任せる。

イラストレーターからの「イースターの卵」/Artist "Easter eggs"
2004年04月01日
元記事：http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/arcana/536

　マジックのイラストレーターたちはどうやらそれなりに時間があるらしい。

　過去にMagic Arcanaの記事で見てきたように、イラストレーターの方々はときにマジックのイラストに小さなネタ（たまに「イースターの卵」とも呼ばれる）を仕込むことを楽しんでいる。それが2インチ（5cm）サイズの画像に縮められた際にはかなり見つけづらいと知りつつ、だ。

　例を挙げると、《金属モックス/Chrome Mox》にあるDonato Giancolra氏のイラストを注意深く眺めれば、モックスの金属の光沢に小さな人影が映り込んでいるのを見つけられるはずだ。
　拡大図の下でなら、君にもその人影が実はウルザズサーガの有名な伝説のアーティファクトである《銀のゴーレム、カーン/Karn, Silver Golem》であることが分かるだろう。
　　　　　　ここに、《金属モックス/Chrome Mox》の拡大されたイラスト。
　　　　《銀のゴーレム、カーン/Karn, Silver Golem》が映り込んでいるのが見える。

　また《起源室/Genesis Chamber》のイラストにはマイアが巨大な構築物から撃ち出される様子が描かれている。描いた本人であるMark Tedin氏（およびこの記事を読んでいる君たち）を除くと構築物のふちに小さなルーンで「COMBO WITH SKULLCLAMP」と書かれていることを知っている人はあまりいない。
　　　　　　　　ここに、《起源室/Genesis Chamber》の拡大されたイラスト。
　　　　　　　小さな文字が構築物のふちに彫りこまれているのが見える。

　より興味深いことに、なんと《Black Lotus》のイラストを拡大するとポップ歌手の代表であるブリトニー・スピアーズの顔を見つけることが出来る！
　さらに驚くべきことは、このカードが描かれたときスピアーズ女史はまだ12歳に過ぎなかったにも関わらず、イラストレーターのChristopher Rush氏は21世紀に見られるであろう外見で彼女を描いているのだ。これは凄い！
　　　　　　　　　ここに、《Black Lotus》の拡大されたイラスト。
　　　　　　　　　花びらにブリトニー・スピアーズの顔が見える。

　ネタに協力してくれたJen Pageに感謝。