吸血鬼ののけ者/Vampire Outcasts - 基本セット2012 アンコモンVampire Outcasts / 吸血鬼ののけ者 (２)(黒)(黒)
クリーチャー - 吸血鬼(Vampire)
狂喜２（このターン、いずれかの対戦相手にダメージが与えられている場合、このクリーチャーはその上に+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。）
絆魂（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたは同じ点数のライフを得る。）
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Vampire+Outcasts/
狂喜/Bloodthirstが初めてギルドパクトで登場したとき、それは大量のグルールのクリーチャーたち……つまり赤と緑のクリーチャーたちに与えられていた。
基本セット2012にやって来るに当たって、それは黒のクリーチャーにも多く見られるようになった。なぜって、吸血鬼ほど血に飢えている(註1)のにふさわしい種族はいないだろう？
(註1) 血に飢えている
狂喜の原語である「Bloodthirst」はそのまま「血(Blood)に渇いている(Thirst)」という意味がある。大喜びする、という意味はあまりない。
日本語の「狂喜」は「欲していた血の臭いに我を忘れ、狂ったように興奮している」というような様子を表しているのかもしれない、というのは個人的な憶測なので鵜呑みにしないこと。
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0811
コメント