Card of the Day - 2011/08/16
2011年8月16日 Card of the DayAngus Mackenzie - レジェンド レアAngus Mackenzie (緑)(白)(青)
伝説のクリーチャー - 人間(Human) クレリック(Cleric)
(緑)(白)(青),(Ｔ)：このターンに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。この能力は、戦闘ダメージ・ステップより前にのみ起動できる。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Angus+Mackenzie/
《Angus Mackenzie》はそのフレイバーテキスト(註1)で伝説の土地である《Karakas》(註2)について言及している。これら2つのカードが合わさることで浮かんでくるのは、争いは起こらず英雄たちも長く場にとどまらないという世界の風景だ。
言い換えると、面白いことが起きそうな場所のまさに対極に位置する世界でもある。以来、マジックが二度とここを舞台としていないことに不思議はない。
(註1) フレイバーテキスト
原文：
"Battles no longer served a purpose in Karakas."
Angus Mackenzie, Diary
引用元：http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?MultiverseId=1643
非公式訳：
「それ以来、カラカスの地では争いは意味を持たなくなった」
アンガス・マッケンジーの日記より
(註2) 《Karakas》
Karakas
伝説の土地
(Ｔ)：あなたのマナ・プールに(白)を加える。
(Ｔ)：伝説のクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Karakas/
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0811
コメント