Card of the Day - 2011/10/11
2011年10月11日 Card of the Dayスカーブの大巨人/Skaab Goliath - イニストラード アンコモンSkaab Goliath / スカーブの大巨人 (５)(青)
クリーチャー - ゾンビ(Zombie) 巨人(Giant)
スカーブの大巨人を唱えるための追加コストとして、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを２枚追放する。
トランプル
6/9
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Skaab+Goliath/
いささか正気の疑われる錬金術師の中には、様々な種類の死体を縫い合わせ、そこに錬金術による見せかけの生命を吹き込むのだ。彼らが縫い合わせる忌まわしき者はスカーブと呼ばれ、しばしばその不自然な生命――そしてその創造主を粛正すべく集まった村人(註2)との対立を巻き起こしている。(註1)
(註1) 今日の記事について
公式サイトの「イニストラードの世界」から抜粋された文章が元なので、以下のリンク先にある公式の日本語訳から引用。なお原文の英語に合わせて文章の一部を削った。
イニストラードの世界：グール、スカーブ、幽霊
http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/innistrad/world3
(註2) 集まった村人
英語版の記事（とそれを引用したCard of the Dayの記事）では「mobs of torch-bearing villagers」となっており、《物騒な群衆/Unruly Mob》のカードデータへのリンクが張られている。
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/1011
コメント