Fat Ass - アンヒンジド コモンFat Ass (４)(緑)
クリーチャー - ロバ(Donkey) シャーマン(Shaman)
Fat Assは、あなたが何かを食べているかぎり+2/+2の修整を受けるとともにトランプルを持つ。（食べ物が口の中にあって、噛んでいるか、嘗めているか、しゃぶっているか、飲み込んでいる状態。）
2/3+(1/2)
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Fat+Ass/
プレイテストの最中、このカードのために重要な会議が行われた（会議の場という形をとらなければ、単なる言い争いにしか見えなかっただろう）。そこで上がった議題とは……「ガムは食べ物か否か？」だ。(註1)
(註1) ガムって食べ物？
原文では以下のURLへリンクが張られている。これを見ると、開発部がどれだけ「馬鹿なことに真剣になれる」集団なのかが一目で分かる。面白いから週のまとめでちょっと訳すかも。
http://www.wizards.com/magic/images/mtgcom/fcpics/features/mr147_gum.jpg
(余談1)
なお、FAQによると「ガムは食べ物ではない」らしい。
アンヒンジドFAQ
http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=magic/faq/unhinged
アンヒンジドFAQ 日本語訳（ナモナモ）
http://mjmj.info/data/obsolete/faq_unh_j.html
(余談2)
元記事だとレアリティの表記がレアになっているけど本当はコモンのはず。
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/1111
コメント
ただそうだとすると分かりづらい割に種明かしが無いのが不思議ですが。