Card of the Day - 2011/11/17
2011年11月17日 Card of the Day地下墓地の総ざらい/Empty the Catacombs - ラヴニカ：ギルドの都 レアEmpty the Catacombs / 地下墓地の総ざらい (３)(黒)
ソーサリー
各プレイヤーは、自分の墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを自分の手札に戻す。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Empty+the+Catacombs/
カタコンベ（Catacomb）とは地下にある墓地だけでなく、単に曲がりくねった通路をもつ地下の迷路的な建造物も指す。
マジックに登場するカタコンベ（Catacomb）の多くは「迷宮的」なカテゴリに分類されるものだが(註1)、この《地下墓地の総ざらい/Empty the Catacombs》が総ざらいしているのは明らかに死体に満ちているほうだ。
(註1) 「迷宮的」なカテゴリに分類されるもの
名前にCatacombが含まれるカードは以下の通り。記事では迷宮的な意味合いのものが多いとのことだけど、翻訳テンプレートの関係か、日本語版は全て「地下墓地」で統一されている。
《クローシスの地下墓地/Crosis’s Catacombs》
《ダークウォーターの地下墓地/Darkwater Catacombs》
《地下墓地のドラゴン/Catacomb Dragon》
《地下墓地の総ざらい/Empty the Catacombs》
《新緑の地下墓地/Verdant Catacombs》
《水没した地下墓地/Drowned Catacomb》
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/1111
コメント