刃の振り子/Razor Pendulum - ミラージュ レアRazor Pendulum / 刃の振り子 (４)
アーティファクト
各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーのライフが５点以下である場合、刃の振り子はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Razor+Pendulum/
フレイバーテキスト(註1)によると、この《刃の振り子/Razor Pendulum》はテリムトーによって作られたものらしい。ここでテリムトーに関する面白い話をつけくわえておくと、彼の名前はウィザーズオブコースト社のある社員にちなんで付けられている。この社員のあだ名は「トイレさん（Mr. Toilet）」で、その名のアナグラム(註2)となっているのだ。
(註1) フレイバーテキスト
は以下の通り。
原文：
"Amazing thing, gravity. It seems to work every time."
-Telim’Tor
引用元：http://magiccards.info/mr/en/282.html
日本語訳：
重力とは大したものよ。仕損じるということがない。
――― テリムトー
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Razor+Pendulum/
(註2) アナグラム
文字を並び替えて別の単語にする言葉遊び。ミラージュには他にもアナグラムで名前が作られたキャラクターがおり、マンガラという名は「Anagram」のアナグラムになっている。
(余談)
なんとなく書きそびれていた週のまとめを後追いで書いてみることにした。以下が3月第1週のまとめ、つまり先週の記事のまとめ。隠されたテーマを自分で発見できるとやっぱり嬉しい。
http://regiant.diarynote.jp/201203081834133332/
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0312
コメント
おお、そうっぽいですね。全然わかりませんでした。金曜日はカラス関係でしょうか。しかし何故GPボルチモアの週にやらなかったんでしょう。つい先々週だったのに。
くらいしか思いつかないですねー。
＞しかし何故GPボルチモアの週にやらなかったんでしょう
あ、ボルチモアにポーの博物館があるんですか。今調べて初めて知りました。
ミステリ小説好きとしては一度行ってみたいところです。