終止/Terminate - プレーンシフト コモンTerminate / 終止 (黒)(赤)
インスタント
クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Terminate/
フレイバーテキスト(註1)によるとプレーンシフト版の《終止/Terminate》のイラスト(註2)は《点火するものデアリガズ/Darigaaz, the Igniter》の死を描いているらしい。この死は、飛翔艦ウェザーライトの乗組員を救うために自らを捧げたものだ。デアリガズのストーリーについてより詳しく知りたい人はここを参照(註3)してくれ。
(註1) フレイバーテキスト
原文：
Like his mother before him, Darigaaz gave his life defending Dominaria from the tyranny of self-styled "gods."
引用元：http://magiccards.info/ps/en/128.html
日本語訳：
デアリガズは彼の母親もそうしたように、“神”と自称している者たちの暴政からドミナリアを守るために命を捧げた。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/PLS128/
(註2) イラスト
プレーンシフト版の《終止/Terminate》のイラストは以下のリンク先を参照のこと。
http://magiccards.info/ps/en/128.html
(註3) ここを参照
原文では以下のURLへリンクが張られている。デアリガズが死ぬまでの物語(註4)。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtgcom/arcana/1335
(註4) デアリガズが死ぬまでの物語
MTG Wikiの《終止/Terminate》の項目にもデアリガズの物語が簡単に書かれている。
http://mtgwiki.com/wiki/%E7%B5%82%E6%AD%A2/Terminate
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0512
コメント
PLS版の《終止/Terminate(PLS)》のフレーバーテキストを読んだ時には、詳しい事情は分からないものの《点火するものデアリガズ/Darigaaz, the Igniter(INV)》の事を思って切なさが胸に溢れたものでした。
全くの別ベクトルですが《さまようもの/Wandering Ones(CHK)》のフレーバー・テキストもかなり胸をうちます。
なお個人的なベストは《オーガの抵抗者/Ogre Resister》のフレイバーテキストです。バニラな点も、よりフレイバーの良さを強めてる気がします。
俺もお気に入りです。