今週のCard of the Day (2012年11月第3週) とか

2012年11月25日週のまとめ

余談１：今週のCard of the Dayのテーマ

　今週は、カード名とレアリティに関連性があるカード。いや、実際は最初の2枚だけで3枚目でもう挫折しているんだけど、それも含めてテーマというかネタだったという話。

余談２：月曜日《共有の絆/Common Bond》

　2012年09月24日以来、2ヶ月ぶり2回目の登場。ちなみに1回目の登場時のネタもカード名とレアリティの関連性についてだった。

　ただ、それ以外にネタになるような特徴がないというわけでもなく「クリーチャー１体を対象とする」が複数回繰り返されるテキストという点で2012年10月03日の《力の種/Seeds of Strength》の記事で登場している。

余談３：火曜日《Rare-B-Gone》

　2011年04月18日以来、19ヶ月ぶり2回目の登場。その当時のネタは「神話レアが作られる前にデザインされたカードだったが、アン・シリーズのルールマネージャーであるMark Rosewaterは『神話レアについても通常のレアと同じように効果を及ぼす』と決めた」というもの。

　ちなみに当時この記事を翻訳した際のメモに「MTG Wikiには……神話レアを生け贄にささげることはないし、捨てることもできない。本来のカードデザインとはかけ離れた効果になってしまっている。残念。……とある」と書いてあった。

　今あらためてMTG Wikiを見に行ったら、神話レアも対象にとるようになった変更について、ちゃんと記述されていた。すごいな、編集の人。

余談４：水曜日《神話的体形/Mythic Proportions》

　この日の記事を訳しているとき、今までなぜか「Mythic」を「ミスティック」と読んでたけどそれが間違いだったことに気づいた。「ミスィック」みたいな感じか。

　まったく余談。英語の発音を覚えるときに一番苦労したのがこの「th」の発音だった。タ行とサ行を足して2で割らないような、明らかに日本語にはない音。

余談５：休日

　サンクスギビングって11月の最終日だと思ってたんだけど、あらためてチェックしてみたら11月の第4木曜日なのね。そして土曜日との間に挟まれる金曜日がついでに休みになって連休になる、と。

余談６：公式サイト

　新シリーズが始まってたので紹介。まだ第0話だけあって、具体的に今後どうなるのかさっぱり分からないけれど、とりあえず期待。

　　　【MTG-CH】目指せワールド・マジック・カップ！　第０話：新人デュエリスト誕生！
　　　http://www.nicovideo.jp/watch/1351678750?via=thumb_watch

　しかし紹介文の「遊び半分で溝渕を日本代表に育て上げた池田は、育成の面白さに目覚め全日本マジックアカデミーを設立」に笑ってしまった。遊び半分だったんか。