Card of the Day - 2012/11/26
2012年11月26日 Card of the Dayゴルガリの死者の王、ジャラド/Jarad, Golgari Lich Lord - ラヴニカへの回帰 神話レアJarad, Golgari Lich Lord / ゴルガリの死者の王、ジャラド (黒)(黒)(緑)(緑)
伝説のクリーチャー — ゾンビ(Zombie) エルフ(Elf)
ゴルガリの死者の王、ジャラドは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき+1/+1の修整を受ける。
(１)(黒)(緑),他のクリーチャーを１体生け贄に捧げる：各対戦相手はそれぞれ、生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい点数のライフを失う。
沼(Swamp)１つと森(Forest)１つを生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるゴルガリの死者の王、ジャラドをあなたの手札に戻す。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Jarad%2C+Golgari+Lich+Lord/
ジャラド・フォド・サーヴォは過去にはエルフの射手であり、またゴルガリ団の前リーダーであるサヴラ(註1)の弟であった。ジャラドは息子をラクドス教団(註2)から救うために自らを犠牲にしたが、その後、自らを対象として屍術をもちいてよみがえり、彼の姉の死後、ゴルガリの支配者の地位についた。死者の王であり、また屍術師でもある彼は、ゴルガリ団のギルドの指導者の地位を守るにふさわしい力を持っている。
(註1) サヴラ
原文ではカードデータへのリンクが張られているが対象なしでエラーとなっている。
(註2) ラクドス教団
原文の「Rakdos」は《穢すものラクドス/Rakdos the Defiler》へリンクが張られているが、ジャラドの息子を誘拐したのはラクドス本人ではなくラクドス教団。
参照：MTG Wikiの「ジャラド・フォド・サーヴォ/Jarad vod Savo」の項目
http://mtgwiki.com/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A9/Jarad_vod_Savo
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/1112
コメント