Card of the Day - 2012/12/13
2012年12月13日 Card of the Day破壊の宴/Wrecking Ball - ディセンション コモンWrecking Ball / 破壊の宴 (２)(黒)(赤)
インスタント
クリーチャー１体か土地１つを対象とし、それを破壊する。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Wrecking+Ball/
《破壊の宴/Wrecking Ball》というのは実はダジャレだ(註1)。ビルをぶっ壊すときなどに使われる巨大な鉄球ではなくて、ここで使われている「Ball」は「Ballroom（宴の間、ダンスホール）」のほうだ。とはいえラクドス教団のこと、その宴の間も結局はぶっ壊されることになる。
(註1) ダジャレ
ビルの解体工事などに用いられる巨大な鉄球のことを「Wrecking Ball」と呼ぶ。もちろんこの場合の「Ball」は「球」の意味。
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/1212
コメント