腹音鳴らし/Borborygmos - ギルドパクト レアBorborygmos / 腹音鳴らし (３)(赤)(赤)(緑)(緑)
伝説のクリーチャー — サイクロプス(Cyclops)
トランプル
腹音鳴らしがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。
6/7
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Borborygmos/
《腹音鳴らし/Borborygmos》のフレイバーテキストによると、ギルドマスターから与えられる命令は「叩き潰せ！」と「食うぞ！」の2つしかないらしい。最初の言葉は《大惨事/Wreak Havoc》に、2つ目の言葉は《変幻の大男/Protean Hulk》でそれぞれ用いられている。(註1)
(註1) それぞれ用いられている
《大惨事/Wreak Havoc》のフレイバーテキスト
原文：
"Crush them!"
—Borborygmos
日本語訳：
叩き潰せ！
――腹音鳴らし
《変幻の大男/Protean Hulk》のフレイバーテキスト
原文：
"Meat and eggs. We eat!"
—Borborygmos
日本語訳：
肉と、それから卵だ。 食うぞ！
――腹音鳴らし
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0313
コメント