Card of the Day - 2013/03/25
2013年3月25日 Card of the Day幽霊議員オブゼダート/Obzedat, Ghost Council - ギルド門審判 神話レアObzedat, Ghost Council / 幽霊議員オブゼダート (１)(白)(白)(黒)(黒)
伝説のクリーチャー — スピリット(Spirit) アドバイザー(Advisor)
幽霊議員オブゼダートが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたは幽霊議員オブゼダートを追放してもよい。そうした場合、あなたの次のアップキープの開始時に、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。これは速攻を得る。
5/5
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Obzedat%2C+Ghost+Council/
オルゾフギルドは幽霊議員の集まりであるオブゼダートによって支配されている。オブゼダートの面々は定命の姿を捨てた後でも富と権力を維持している。オブゼダートは不死者とも呼ばれ、限りある生という宿命を出し抜くことに成功し、死の敷居を越えてからも意識（と強欲）を保持している。オブゼダートがギルドの部外者と直接交渉することは滅多になく、たいていはその公的な大特使、テイサ・カルロフを通じて取引をしている。(註1)
(註1) 原文について
原文および上記日本語訳は公式記事からの引用。
(英語：公式) Planeswalker’s Guide to Gatecrash: Part 2
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/225
(日本語：公式) プレインズウォーカーのための「ギルド門侵犯」案内 その２
http://mtg-jp.com/reading/translated/004152/
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0313
コメント