Card of the Day - 2013/05/22
2013年5月22日 Card of the Day羽虫小路の忍び寄る者/Gnat Alley Creeper - ディセンション アンコモンGnat Alley Creeper / 羽虫小路の忍び寄る者 (２)(赤)
クリーチャー — 人間(Human) ならず者(Rogue)
羽虫小路の忍び寄る者は、飛行を持つクリーチャーによってはブロックされない。
3/1
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Gnat+Alley+Creeper/
ギルド門侵犯のワールドガイド(註1)における紹介文によると、羽虫小路（Gnat Alley）は「トンネルのよう」であり「上品ぶったラヴニカの他の住人たちに気づかれないように町を行き来するのにグルールギルドが用いる最も確実な道」らしい。
また、多くの裏社会の住人たちは「羽虫小路の曲がりくねった狭い道を用いて立ち入り禁止の区域に無断で侵入したり検問を突破したり」しているとのことだ。
実に楽しそうじゃないか。
(註1) ギルド門侵犯のワールドガイド
原文では「The Gatecrash world guide」。おそらく原文となる記事もしくは小冊子があるはずだけどネット上には見つからなかった。公式訳の有無も不明のため上記のカギ括弧内は全て私訳。
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0513
コメント