Card of the Day - 2013/06/20
2013年6月20日 Card of the Dayゴブリンの太守スクイー/Squee, Goblin Nabob - モダンマスターズ レアSquee, Goblin Nabob / ゴブリンの太守スクイー (2)(赤)
伝説のクリーチャー — ゴブリン(Goblin)
あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたの墓地にあるゴブリンの太守スクイーをあなたの手札に戻してもよい。
1/1
引用元:http://whisper.wisdom-guild.net/card/Squee%2C+Goblin+Nabob/
スクイーのカード名はそれさえ読めば彼が何者なのかがすっかり分かるという寸法になっている。「Goblin」の示すところは明白すぎるほどだ(だよね?)。それはいいとして、じゃあ「Nabob」(註1)って何よ? ゴブリン語? いやいや、この「Nabob」はウルドゥー語を通して英語にもたらされた言葉で「(高い地位にある人の)代理人」や「インドの地方の君主」を指す言葉だった。のちに裕福で重要な地位にある人物を広く指すようになった。
(註1) Nabob
原文では以下のURLにリンクが張られている。英英辞典のMerriam Webstarのサイトで「nabob」の意味を調べた結果のページ。これによると元々はムガール帝国の領主を指す言葉だったらしい。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/nabob
元記事:
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0613
コメント