Card of the Day - 2013/06/25
2013年6月25日 Card of the Day潮の虚ろの漕ぎ手/Tidehollow Sculler - モダンマスターズ アンコモンTidehollow Sculler / 潮の虚ろの漕ぎ手 (白)(黒)
アーティファクト クリーチャー — ゾンビ(Zombie)
潮の虚ろの漕ぎ手が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開し、あなたはその中から土地でないカードを１枚選ぶ。そのカードを追放する。
潮の虚ろの漕ぎ手が戦場を離れたとき、その追放されたカードをオーナーの手札に戻す。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Tidehollow+Sculler/
「Scull」(註1)とは「船を前へと押し出して進めるために船尾で用いられるオール」だ。よって「Sculler」が「Scull」を用いる人を指すことは間違いない。
しかし、では「Tidehollow」は何を指すのだろう？ 「Tidehollow」とはアラーラがまだ再誕する前、断片に分かれていた頃のエスパーの次元(註2)に存在した地域だ。
(註1) Scull
原文では以下のURLにリンクが張られている。英英辞典のMerriam Webstarのサイトで「scull」の意味を調べた結果のページ。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/scull
(註2) エスパー
原文では以下のURLにリンクが張られている。Doug Beyerがエスパーの断片について語っているSavor The Flavorのコラム。ただしTidehollowについての言及はない。
https://www.wizards.com/magic/magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/stf/13
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0613
コメント