Card of the Day - 2013/09/30
2013年9月30日 Card of the Day百手巨人/Hundred-Handed One - テーロスHundred-Handed One / 百手巨人 (２)(白)(白)
クリーチャー — 巨人(Giant)
警戒
(３)(白)(白)(白)：怪物化３を行う。（このクリーチャーが怪物的でない場合、これの上に+1/+1カウンターを３個置く。これは怪物的になる。）
百手巨人が怪物的であるかぎり、これは到達を持つとともに、各戦闘でさらに９９体のクリーチャーをブロックできる。
3/5
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Hundred-Handed+One/
ヘカトンケイル(註1)はそれほど有名なモンスターではないが、ギリシャ神話に登場する強大な力をもった3体の巨人たちだ。オリンパスの神々がタイタンたちを退治する手助けをしていた。
この3体の巨人たちがどのようにしてテーロス用に作り変えられたのかについて知りたければ、Ethan Fleischer(註2)とMark Rosewater(註3)のそれぞれが書いた記事を読んでくれ。
(註1) ヘカトンケイル
原文では以下のURLへリンクが張られている。英語版WikipediaのHekatonkheiresの項目。
http://en.wikipedia.org/wiki/Hekatonkheires
日本語版Wikipediaのヘカトンケイルの項目は以下。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%82%AB%E3%83%88%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%83%AB
(註2) Ethan Fleischer
原文では以下のURLへリンクが張られている。《百手巨人/Hundred-Handed One》のプレビュー記事。
http://www.wizards.com/Magic/magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/263
(註3) Mark Rosewater
原文では以下のURLへリンクが張られている。テーロスのカードごと（およびサイクル）の紹介。後半で《百手巨人/Hundred-Handed One》について書かれている。
http://www.wizards.com/Magic/magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/mm/266
上記コラムの公式日本語訳。
http://mtg-jp.com/reading/translated/mm/023611/
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0913
コメント