Card of the Day - 2013/10/07
2013年10月7日 Card of the Dayヘリオッドの福音者/Evangel of Heliod - テーロスEvangel of Heliod / ヘリオッドの福音者 (４)(白)(白)
クリーチャー — 人間(Human) クレリック(Cleric)
ヘリオッドの福音者が戦場に出たとき、あなたの白への信心に等しい数の白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを戦場に出す。（あなたの白への信心は、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれる(白)の数に等しい。）
1/3
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Evangel+of+Heliod/
カード名の「Evangel（福音者）」という英語は元々フランス語から来たものであり、フランス語へは後期ラテン語から伝わってきた。
さて勘のいい人なら気づいているかもしれないが、テーロスを話題にしているのだからさらに起源を辿るとこの言葉はギリシャ語の「Euangelion（吉報）」に端を発する。
これはギリシャ語の「Angelos（使者）」から派生した単語だ。そしてこの「Angelos」はヘブライ語を訳すためにペルシア語あたりから借りて来た言葉だ。
なんとまあ、いずれにしてもすごい古い言葉ってことは間違いないね！
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/1013
コメント