Card of the Day - 2013/12/12
2013年12月12日 Card of the Day魂縛りの守護者/Soulbound Guardians - エルドラージ覚醒Soulbound Guardians / 魂縛りの守護者 (４)(白)
クリーチャー — コー(Kor) スピリット(Spirit)
防衛、飛行
4/5
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Soulbound+Guardians/
ゼンディカーの土地大好きなコーは遊牧民として生きている。なぜだろう？
ゼンディカーのワールドガイドにその説明がある。
「コーたちが遊牧民なのは特定の場所を嫌っているからではなく、あまりに多くの場所を崇めているため一箇所に留まっていられない」からであり、「彼らは小さな集団を作り、いくつかある巡礼ルートに沿って移動しながらゼンディカーに多数ある聖なる地をめぐっている。それぞれの巡礼ルートは一巡りするのに数十年かかり、ゼンディカーの脅威の前に多くは道半ばで命を落とす」
(追記)
参考までに《魂縛りの守護者/Soulbound Guardians》のフレイバーテキストを紹介。
原文：
The kor’s most righteous dead are given the greatest reward: an eternity tied to the land they so cherish.
日本語訳：
コーにとっての最も名誉ある死には、最大の報酬が与えられる。彼らが大切にしていた地との永遠の結びつきだ。
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/1213
コメント