Card of the Day - 2014/02/12
2014年2月12日 Card of the Day荒ぶる波濤、キオーラ/Kiora, the Crashing Wave - 神々の軍勢Kiora, the Crashing Wave / 荒ぶる波濤、キオーラ (２)(緑)(青)
プレインズウォーカー — キオーラ(Kiora)
[+1]：対戦相手がコントロールするパーマネント１つを対象とする。あなたの次のターンまで、それに与えられるすべてのダメージとそれが与えるすべてのダメージを軽減する。
[-1]：カードを１枚引く。このターン、あなたは追加で土地を１つプレイしてもよい。
[-5]：あなたは「あなたの終了ステップの開始時に、青の9/9のクラーケン(Kraken)・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。」を持つ紋章を得る。
2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Kiora%2C+the+Crashing+Wave/
「プレインズウォーカーのための「神々の軍勢」案内」(註1)に書かれているように、また《キオーラの追随者/Kiora’s Follower》のフレイバーテキストにも匂わされているように「トリトン達の中にはキオーラを、海の神タッサの化身か使者だと信じている者もいる。キオーラは彼らが持つこの考えを正そうともしない――実のところ、彼女はその注目をむしろ楽しんでいる」。
キオーラについてもっと知りたいならKelly Diggesによって書かれたこの Uncharted Realms の物語(註2)を読んで欲しい。
(註1) プレインズウォーカーのための「神々の軍勢」案内 その１
原文では以下のURLへリンクが張られている。神々の軍勢の紹介記事（英語）。
https://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/ur/281
上記コラムの公式日本語訳。
http://mtg-jp.com/reading/translated/0006808/
(註2) この Uncharted Realms の物語
原文では以下のURLへリンクが張られている。キオーラとテーロスのマーフォークたちとの出会いについて書かれた背景ストーリーの記事（英語）。
https://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/ur/286
上記コラムの公式日本語訳。
http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0008496/
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0214
コメント