Card of the Day - 2014/03/24
2014年3月24日 Card of the Day石の死の姉妹/Sisters of Stone Death - ラヴニカ：ギルドの都Sisters of Stone Death / 石の死の姉妹 (４)(黒)(黒)(緑)(緑)
伝説のクリーチャー — ゴルゴン(Gorgon)
(緑)：クリーチャー１体を対象とする。それはこのターン、可能ならば石の死の姉妹をブロックする。
(黒)(緑)：石の死の姉妹をブロックするか、石の死の姉妹によってブロックされているクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。
(２)(黒)：石の死の姉妹によって追放されたクリーチャー・カードを１枚、あなたのコントロール下で戦場に出す。
7/5
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Sisters+of+Stone+Death/
この姉妹はかつてゴルガリ団のギルド指導者(註1)であったが、エルフのシャーマンのサヴラによってその座を脅かされた。ラヴニカへの回帰の時代には、姉妹もサヴラもその姿を消しており、指導者の座はサヴラの弟であるジャラドがとってかわっていた(註2)。
(註1) ゴルガリ団のギルド指導者
原文では以下のURLへリンクが張られている。ゴルガリ団の紹介ページ。
http://www.wizards.com/Magic/TCG/Article.aspx?x=magic/ravnica/golgari
(註2) 指導者の座はサヴラの弟であるジャラドがとってかわっていた
原文では以下のURLへリンクが張られている。「プレインズウォーカーのための「ラヴニカへの回帰」案内 その２」の記事。ゴルガリ団とそのギルド指導者であるジャラドについても書かれている。
https://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/feature/211c
上記記事の公式日本語訳。
http://mtg-jp.com/reading/translated/003808/
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0314
コメント