歩哨の出動/Sentinel Dispatch - コンスピラシー
Sentinel Dispatch / 歩哨の出動
策略
(この策略を統率領域に置いた状態でゲームを始める。)
あなたの最初のアップキープの開始時に、防衛を持つ無色の1/1の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。
引用元:http://whisper.wisdom-guild.net/card/Sentinel+Dispatch/

 フレイバーテキストで触れられているダグ・フェイデンは多次元宇宙にその名をとどろかす大盗賊だ。そしてコンスピラシーの舞台となっている次元、フィオーラは彼の生まれ故郷でもある。
 コンスピラシーのカードは公式サイトの検索エンジンであるGatherer(註1)に登録された。発売は今日だ!

(註1) Gatherer
 原文ではコンスピラシーのカードを検索条件にした、公式サイトの検索エンジンであるGathererの検索結果へのリンクが張られている。

元記事:
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0614

コメント

運び屋
2014年7月2日1:03

はじめまして、こんばんは。翻訳記事を探していたところこちらに辿りついたのでリンクさせていただきました。とくにイカサマに関する記事が興味深かったです。コメント欄にて報告失礼します。

re-giant
2014年7月2日9:25

イカサマに関する記事というと、多分 Sam Stoddard の「自分にとって有利な相手のミスを見逃すのもイカサマだ」という記事ですね。Diarynote始める前に訳した文章なので思い出深いです。個人的には Mark Rosewater の種族テーマ記事が面白いと思っているので機会があれば読んでみて欲しいです(実用性は皆無ですが)。

運び屋
2014年7月3日14:30

「イカサマに関する記事」だとちょっと語弊がありました。それですね。今一度フェアゲームを心がけようと思わされる素晴らしい記事でした。素敵な記事を翻訳していただきありがとうございました。

背景世界の話も好きなので読んでみます!ただ、いま一番お熱なエルフは取り扱ってないみたいなのでちょっとしょんぼりしたのは秘密ですw

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索