Card of the Day - 2014/06/10
2014年6月10日 Card of the Day上天の貿易風/AEther Tradewinds - コンスピラシーAEther Tradewinds / 上天の貿易風 (２)(青)
インスタント
あなたがコントロールするパーマネント１つと、あなたがコントロールしていないパーマネント１つを対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/AEther+Tradewinds/
カード名の「AEther」についてはこの記事(註1)で説明されている。
一方、「Trade Wind」は17世紀中頃に生まれた言葉だ。OED（オックスフォード英語大辞典）によると「この言葉は Blow Trade という言い回しから生まれた」とある。その意味は「同じ方向に安定して吹く」らしい。
さらに続けて「この風があまりに航海において重要であったことから、18世紀の語源研究家たちはこの Trade という風の名称が Commerce（貿易）と関連があるに違いない、という誤った解釈をした」とOEDにある。
(註1) この記事
原文では以下のURLへリンクが張られている。AEtherという単語をテーマに書かれている記事。AEは実際には合字なのだが、英字キーボードであれば「ALTボタン＋0198」でタイプできるらしい。本当かな。
http://archive.wizards.com/Magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/1455
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0614
コメント