エスパーの鵜/Esper Cormorants - コンフラックス コモンEsper Cormorants / エスパーの鵜 (２)(白)(青)
アーティファクト クリーチャー — 鳥(Bird)
飛行
3/3
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Esper+Cormorants/
エスパーのやり方がバントの人々には奇異に映ることが《エスパーの鵜/Esper Cormorants》のフレイバーテキスト(註1)からうかがえる。ちなみに地球上の鵜は非常に幅広い種類がおり、Wikipedia によると少なくとも40種類はいるらしい。
(註1) フレイバーテキスト
原文：
"The smiths of this land must be mad to reach so far and so high for another creature to decorate."
—Cagen Vargan, Jhessian sea scout
日本語訳：
「この地の鍛冶はいかれてるに決まってるよ。こんな遠くのこんな高くまで、他の生き物を飾りにきてるんだから。」
――ジェスの海の斥候、ケイゲン・ヴァルゲン
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0209
コメント