Card of the Day - 2017/11/01
2017年11月1日 Card of the Day剣呑な交渉/Sword-Point Diplomacy - カードセット："イクサラン"Sword-Point Diplomacy / 剣呑な交渉 (２)(黒)
ソーサリー
あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚公開する。それらの各カードにつきそれぞれ、いずれかの対戦相手が３点のライフを支払わないかぎり、そのカードをあなたの手札に加える。その後、残りを追放する。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Sword-Point+Diplomacy/
ふむ、ここで分かるようにどうやら海賊は交渉が大の得意というわけではないようだね(註1)。でも責めないでやってくれよ。少なくとも努力はしてるんだから！
(註1) 交渉が大の得意というわけではない
フレイバーテキストはこんな感じ。
原文：
"Take my blood if you want. Just don’t take my gold!"
日本語訳：
「お望みなら私の血は差し上げます。この黄金だけはご勘弁を！」
イラストはこんな感じ。
カードデータ：Sword-Point Diplomacy English
https://magiccards.info/xln/en/126.html
元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive
コメント