Card of the Day - 2014/02/18
2014年2月18日 Card of the Day民兵団の誇り/Militia’s Pride - ローウィンMilitia’s Pride / 民兵団の誇り (１)(白)
部族 エンチャント — キスキン(Kithkin)
あなたがコントロールするトークンでないクリーチャーが攻撃するたび、あなたは(白)を支払ってもよい。そうした場合、タップ状態で攻撃している白の1/1のキスキン(Kithkin)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Militia%27s+Pride/
このカードのフレイバーテキスト(註1)が示唆しているのは「思考の糸（Thoughtweft）」と呼ばれるすべてのキスキンをつなぐ魔法的な共感能力のことだ。思考の糸やキスキンについてもっと知りたいなら、Doug Beyerによって書かれたこの記事(註2)と、Rei Nakazawaによって書かれたこの記事(註3)がおすすめだ。
(註1) 《民兵団の誇り/Militia’s Pride》のフレイバーテキスト
原文：
If you pick a fight with one kithkin, be ready to fight them all.
日本語訳：
キスキン一人を戦いの相手に選ぶのなら、全員と戦う覚悟をしておけ。
(註2) Doug Beyerによって書かれたこの記事
原文では以下のURLへリンクが張られている。キスキンの思考の糸や言葉について書かれた記事。
https://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/db2
(註3) Rei Nakazawaによって書かれたこの記事
原文では以下のURLへリンクが張られている。ローウィンの種族たちについて書かれた記事であると同時に《ガドック・ティーグ/Gaddock Teeg》のプレビュー記事でもある。
http://www.wizards.com/magic/magazine/Article.aspx?x=mtgcom/feature/422
元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0214
