巻きつき蛇/Winding Constrictor - カードセット："霊気紛争"

Winding Constrictor / 巻きつき蛇 (黒)(緑)
クリーチャー — 蛇(Snake)
あなたがコントロールする、アーティファクトやクリーチャーの上にカウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数のその種類のカウンターをそのパーマネントの上に置く。
あなたがカウンターを１個以上得るなら、代わりにあなたはその数に１を足した数のその種類のカウンターを得る。
2/3
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Winding+Constrictor/

　スタンダードに増殖が失われて久しいことを嘆いていたプレイヤーにとって、この蛇の登場は願ってもないことだろうね。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

歩行バリスタ/Walking Ballista - カードセット："霊気紛争"

Walking Ballista / 歩行バリスタ (Ｘ)(Ｘ)
アーティファクト クリーチャー — 構築物(Construct)
歩行バリスタは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。
(４)：歩行バリスタの上に+1/+1カウンターを１個置く。
歩行バリスタの上から+1/+1カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。歩行バリスタはそれに１点のダメージを与える。
0/0
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Walking+Ballista/

　この多才なアーティファクトはすでにメタゲームのトップデッキでお目見えしている。今週末のプロツアーの結果もぜひチェックしてくれ。アグロデッキの快進撃が続いているかどうかもね！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

守護フェリダー/Felidar Guardian - カードセット："霊気紛争"

Felidar Guardian / 守護フェリダー (３)(白)
クリーチャー — 猫(Cat) ビースト(Beast)
守護フェリダーが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のパーマネント１つを対象とする。あなたはそれを追放してもよい。そうしたなら、その後そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
1/4
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Felidar+Guardian/

　《サヒーリ・ライ/Saheeli Rai》との直接的な関係はないけれど、この猫をかぶったクリーチャーはきっと彼女と一緒ならとんでもないことを引き起こしてくれそうな予感がするんだよね。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

光に目が眩む/Caught in the Brights - カードセット："霊気紛争"

Caught in the Brights / 光に目が眩む (２)(白)
エンチャント — オーラ(Aura)
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーでは攻撃したりブロックしたりできない。
あなたがコントロールする(Vechile)が１つ攻撃したとき、エンチャントされているクリーチャーを追放する。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Caught+in+the+Brights/

　ドラフトとかのリミテッドでこの《平和な心/Pacifism》の亜種の予想外の強さに驚かされないよう、心の準備をしておいたほうがいいよ。とりあえず多少は心しておけば、このイラストのかわいそうなグレムリンほどには驚かなくて済むはずさ。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

霊気晶の鉱夫/Aethergeode Miner - カードセット："霊気紛争"

Aethergeode Miner / 霊気晶の鉱夫 (１)(白)
クリーチャー — ドワーフ(Dwarf) スカウト(Scout)
霊気晶の鉱夫が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。
(Ｅ)(Ｅ)を支払う：霊気晶の鉱夫を追放し、その後これをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
3/1
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Aethergeode+Miner/

　この陽気なドワーフの人生における楽しみは2つある：1つ目は霊気晶を掘り起こすことだ。そして、より大事な2つ目は、紛争（Revolt）を誘発することだ。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

不許可/Disallow - カードセット："霊気紛争"

Disallow / 不許可 (１)(青)(青)
インスタント
呪文１つか起動型能力１つか誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Disallow/

　コントロール好きなプレイヤーたちの垂涎の品だ！　スタック上にあるものは何一つこの類まれな汎用性を持つ対抗呪文から逃れられやしないぞ！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

グレムリン解放/Release the Gremlins - カードセット："霊気紛争"

Release the Gremlins / グレムリン解放 (Ｘ)(Ｘ)(赤)
ソーサリー
アーティファクトＸ個を対象とし、それらを破壊する。赤の2/2のグレムリン(Gremlin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Release+the+Gremlins/

　ついに霊気紛争が発売されたぞ！　これでカラデシュでもっとも愛らしい小さなロクデナシどもをそっと解き放ってあげることができるわけだ。きっと色々しっちゃかめっちゃかにしてくれるだろうね。だって彼らはそのために生まれてきたんだから！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

不死の援護者、ヤヘンニ/Yahenni, Undying Partisan - カードセット："霊気紛争"

Yahenni, Undying Partisan / 不死の援護者、ヤヘンニ (２)(黒)
伝説のクリーチャー — 霊気体(Aetherborn) 吸血鬼(Vampire)
速攻
対戦相手がコントロールするクリーチャーが１体死亡するたび、不死の援護者、ヤヘンニの上に+1/+1カウンターを１個置く。
他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、不死の援護者、ヤヘンニは破壊不能を得る。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Yahenni%2C+Undying+Partisan/

　霊気紛争の成功を手助けするべく《屈指の援護者》が来てくれたぞ！？　さあ、みんなも新セットを手に入れて楽しもうぜ！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

バラルの巧技/Baral’s Expertise - カードセット："霊気紛争"

Baral’s Expertise / バラルの巧技 (３)(青)(青)
ソーサリー
アーティファクトやクリーチャーを最大３つ対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。
あなたは、あなたの手札から点数で見たマナ・コストが４以下のカード１枚を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Baral%27s+Expertise/

　バラルはその巧みな技で市民（およびその発明品）を「遵法」させることに長けているが、それだけでなく、あまねく多次元宇宙で彼ほど巧みにチャンドラーを怒らせることができる技に長けている者はそうははいない。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

ギラプールの希望/Hope of Ghirapur - カードセット："霊気紛争"

Hope of Ghirapur / ギラプールの希望 (１)
伝説のアーティファクト クリーチャー — 飛行機械(Thopter)
飛行
ギラプールの希望を生け贄に捧げる：このターンにギラプールの希望によって戦闘ダメージを与えられたプレイヤー１人を対象とする。あなたの次のターンまで、そのプレイヤーはクリーチャーでない呪文を唱えられない。
1/1
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Hope+of+Ghirapur/

　統率者戦で「飛行機械」デッキを組みたいと思ってたみんなに朗報だ。それを可能としてくれる統率者がようやく来てくれたぞ！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

弾圧する構築物/Crackdown Construct - カードセット："霊気紛争"

Crackdown Construct / 弾圧する構築物 (４)
アーティファクト クリーチャー — 構築物(Construct)
あなたがアーティファクトやクリーチャーのマナ能力でない能力を１つ起動するたび、ターン終了時まで、弾圧する構築物は+1/+1の修整を受ける。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Crackdown+Construct/

　はてさて、この《弾圧する構築物/Crackdown Construct》は、今の環境における最強アーティファクトクリーチャーの座を《静電気式打撃体/Electrostatic Pummeler》から奪うことができるのか？　金曜日の霊気紛争の発売後、遠からず明らかになるだろう！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

不撓のアジャニ/Ajani Unyielding - カードセット："霊気紛争"

Ajani Unyielding / 不撓のアジャニ (４)(緑)(白)
プレインズウォーカー — アジャニ(Ajani)
[+2]：あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚公開する。これにより公開されたすべての土地でないパーマネント・カードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
[-2]：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは、それのパワーに等しい点数のライフを得る。
[-9]：あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ５個と、あなたがコントロールする他の各プレインズウォーカーの上に忠誠(loyalty)カウンターをそれぞれ５個置く。
4
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Ajani+Unyielding/

　ゲートウォッチの新たな仲間たちを助けるためにアジャニが帰ってきたぞ！　そしてゲートウォッチの英雄たちが大好きなプレイヤーたちは、今からもう彼の奥義を解き放ったときのことを考えただけでよだれが出そうになってるに違いない。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

航空船を強襲する者、カーリ・ゼヴ/Kari Zev, Skyship Raider - カードセット："霊気紛争"

Kari Zev, Skyship Raider / 航空船を強襲する者、カーリ・ゼヴ (１)(赤)
伝説のクリーチャー — 人間(Human)・海賊(Pirate)
先制攻撃、威迫
航空船を強襲する者、カーリ・ゼヴが攻撃するたび、「ラガバン」という名前の赤の2/1伝説のサル・クリーチャー・トークンを1体、タップ状態で攻撃している状態で生成する。
戦闘終了時に、そのトークンを追放する。
1/3

　このカードを見たらどう思うかな。「へえ、面白そう」って感じかもね。
　でもそれも君がこのカードの意味を本当に理解するまでだ。そうこのカードがあるということ……それはつまり「伝説のクリーチャー・猿トークン」が登場するってことさ。
　となれば、もう「超面白そう！」って感じだろ？

(余談)
　「伝説の猿」のトークンカードがどんな見た目か気になる人は以下のURLを参照
　http://mtg-jp.com/publicity/0018222/#

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

領事府の弩級艦/Consulate Dreadnought - カードセット："霊気紛争"

Consulate Dreadnought / 領事府の弩級艦 (１)
アーティファクト — 機体(Vehicle)
搭乗６（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が６以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）
7/11

　ティミーたちがあまりの驚きに腰を抜かすのはどんなときだって？　マジックのカード名に「Dreadnought」の文字が復活したときさ！(註1)

(註1) 「Dreadnought」の文字
　霊気紛争以前のカードの中で「Dreadnought」という単語がその名に含まれていたカードはたったの1枚で、それは「1マナ」で「12/12 トランプル」だった。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

戦利品の魔道士/Trophy Mage - カードセット："霊気紛争"

Trophy Mage / 戦利品の魔道士 (２)(青)
クリーチャー - 人間・ウィザード
戦利品の魔道士が戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーから点数で見たマナ・コストが３のアーティファクト・カード１枚を探してもよい。そうしたなら、それを公開してあなたの手札に加え、その後あなたのライブラリーを切り直す。
2/2

　オフィシャルの背景設定を真面目に考えると互いに出会うことはないクリーチャーたちかもしれないけど、それでもこの《戦利品の魔道士/Trophy Mage》が《宝物の魔道士/Treasure Mage》(註1)や《粗石の魔道士/Trinket Mage》(註2)と連れだってアーティファクト探しの旅にちょくちょく出かけたりしてるのかなー、なんて、想像するだけでも楽しいよね。

(註1) 宝物の魔道士/Treasure Mage
　ミラディン世界の魔道士。マナコストも能力も《戦利品の魔道士/Trophy Mage》とほぼ同じ、唯一違う点は「６マナ以上の」アーティファクトを探してきてくれること。

(註2) 粗石の魔道士/Trinket Mage
　ミラディン世界の魔道士。マナコストも能力も《戦利品の魔道士/Trophy Mage》とほぼ同じ、唯一違う点は「１マナ以下の」アーティファクトを探してきてくれること。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

アジャニの誓い/Oath of Ajani - カードセット："霊気紛争"

Oath of Ajani / アジャニの誓い (緑)(白)
伝説のエンチャント
アジャニの誓いが戦場に出たとき、あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ1個置く。
あなたがプレインズウォーカー・呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

　ゲートウォッチの誓いサイクルにマルチカラーの仲間が初めて正式に加わったぞ！　多次元宇宙に住まうすべての猫たちにとって記念すべき日だ！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

致命的な一押し/Fatal Push - カードセット："霊気紛争"

Fatal Push / 致命的な一押し (黒)
インスタント
クリーチャー1体を対象とし、それの点数で見たマナ・コストが2以下であるなら、それを破壊する。
紛争 － このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、代わりに、そのクリーチャーの点数で見たマナ・コストが4以下であるなら、それを破壊する。

　改革派たちは圧政を敷く領事府を徹底的に叩き潰すつもりだぜ……霊気紛争が01月20日に発売され次第な！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

ピアの革命/Pia’s Revolution - カードセット："霊気紛争"

Pia’s Revolution / ピアの革命 (２)(赤)
エンチャント
トークンでないアーティファクトが1つ戦場からあなたの墓地におかれるたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーが「ピアの革命はそのプレイヤーに3点のダメージを与える」を選ばないかぎり、そのカードをあなたの手札に戻す。

　ピア・ナラーはカラデシュに彼女が望む変化をもたらすために長く辛い戦いを続けてきた。そしてどうやら彼女の献身はようやく報われようとしているようだ。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

発明品の唸り/Whir of Invention - カードセット："霊気紛争"

Whir of Invention / 発明品の唸り (Ｘ)(青)(青)(青)
インスタント
即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、1個あたり(1)の支払いに代えてもよい。)
あなたのライブラリーから、点数で見たマナ・コストがＸ以下のアーティファクト・カード1枚を探し、それを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。

　霊気紛争のプレビューは今まさに全速前進中だ！　改革派たちも今まさにその手で嵐を生み出さんとしている！　一体全体、何をしようとしているのか……気になる人は全カードが紹介されてるカードギャラリー(註1)をチェックだ！

(註1) カードギャラリー
　原文では以下のURLにリンクが張られている。記事にあるとおり、霊気紛争の全カードが紹介されてるカードギャラリーへのリンク。
　http://magic.wizards.com/en/articles/archive/card-image-gallery/aether-revolt

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Thopter Pie Network

Thopter Pie Network (２)(青)(青)
エンチャント
あなたのアップキープの開始時に、あなたが食べ物を食べている場合、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。トークンは食べ物で表す。
あなたのコントロールするクリーチャー・トークン１体が死亡するたび、それが食べ物で表されている場合、それを食べる。
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Thopter_Pie_Network

　もっとたくさんパイを食べたいときのための言い訳なんて、多くて困ることはないさ。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive