ジェイムデー秘本/Jayemdae Tome - 基本セット2013 アンコモン

Jayemdae Tome / ジェイムデー秘本 (４)
アーティファクト
(４),(Ｔ)：カードを１枚引く。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Jayemdae+Tome/

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日に行われる予定だ。特設サイトにあるカードギャラリー(註1)から基本セット2013のカード全てを見ることが出来る。

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0712

前兆の時計/Clock of Omens - 基本セット2013 アンコモン

Clock of Omens / 前兆の時計 (４)
アーティファクト
あなたがコントロールするアンタップ状態のアーティファクトを２つタップする：アーティファクト１つを対象とし、それをアンタップする。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Clock+of+Omens/

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日に行われる予定だ。特設サイトにあるカードギャラリー(註1)から基本セット2013のカード全てを見ることが出来る。

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0712

ヘリオンのるつぼ/Hellion Crucible - 基本セット2013 レア

Hellion Crucible / ヘリオンのるつぼ
土地
(Ｔ)：あなたのマナ・プールに(１)を加える。
(１)(赤),(Ｔ)：ヘリオンのるつぼの上に内圧カウンターを1個置く。
(１)(赤),(Ｔ), ヘリオンのるつぼを、その上から内圧カウンターを2個取り除いて生け贄に捧げる：速攻を持つ赤の4/4のヘリオン・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。（それはあなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日に行われる予定で、公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードは基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註1)から見ることが出来る。毎日、更新しているよ！

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

港の無法者/Harbor Bandit - 基本セット2013 アンコモン

Harbor Bandit / 港の無法者 (２)(１)
クリーチャー - 人間・ならず者
港の無法者は、あなたが島をコントロールしているかぎり+1/+1の修整を受ける。
(１)(青)：このターン、港の無法者はブロックされない。
2/2
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日に行われる予定で、公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードは基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註1)から見ることが出来る。毎日、更新しているよ！

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

永遠との接触/Touch of the Eternal - 基本セット2013 レア

Touch of the Eternal / 永遠との接触 (５)(白)(白)
エンチャント
あなたのアップキープの開始時に、あなたがコントロールするパーマネントの数を数える。あなたのライフの総量はその数になる。
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日に行われる予定で、公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードは基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註1)から見ることが出来る。毎日、更新しているよ！

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

ボーラスの占い師/Augur of Bolas - 基本セット2013 アンコモン

Augur of Bolas / ボーラスの占い師 (１)(青)
クリーチャー - マーフォーク・ウィザード
ボーラスの占い師が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見る。あなたはその中のソーサリー・カード1枚かインスタント・カード1枚を公開して自分の手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
1/3
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日に行われる予定で、公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードは基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註1)から見ることが出来る。毎日、更新しているよ！

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

世界火/Worldfire - 基本セット2013 神話レア

Worldfire / 世界火 (６)(赤)(赤)(赤)
ソーサリー
すべてのパーマネントを追放する。すべての手札とすべての墓地にあるすべてのカードを追放する。各プレイヤーのライフの総量は1点になる。
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日に行われる予定で、公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードは基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註1)から見ることが出来る。毎日、更新しているよ！

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

イェヴァの腕力魔道士/Yeva’s Forcemage - 基本セット2013 コモン

Yeva’s Forcemage / イェヴァの腕力魔道士 (２)(緑)
クリーチャー - エルフ・シャーマン
イェヴァの腕力魔道士が戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。
2/2
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日まで待たなくてはいけないが、《イェヴァの腕力魔道士/Yeva’s Forcemage》をそれ以前にプレイすることは可能だ。Xbox Live、PlayStation Network、Steam（パソコン）、そしてiPad APPストアで今週発売されるデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013に収録されているからね！

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

戦の大聖堂/Cathedral of War - 基本セット2013 レア

Cathedral of War / 戦の大聖堂
土地
戦の大聖堂はタップ状態で戦場に出る。
賛美（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）
(Ｔ)：あなたのマナ・プールに(１)を加える。
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日まで待たなくてはいけないが、《戦の大聖堂/Cathedral of War》をそれ以前にプレイすることは可能だ。Xbox Live、PlayStation Network、Steam（パソコン）、そしてiPad APPストアで今週発売されるデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013に収録されているからね！

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

ヴォルカスの指輪/Ring of Valkas - 基本セット2013 アンコモン

Ring of Valkas / ヴォルカスの指輪 (２)
アーティファクト - 装備品
装備しているクリーチャーは速攻を持つ。（それがいつあなたのコントロール下になったかに関係なく、それは攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
あなたのアップキープの開始時に、装備しているクリーチャーが赤ならばその上に+1/+1カウンターを1個置く。
装備(１)（(１)：あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、これをつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日まで待たなくてはいけないが、《ヴォルカスの指輪/Ring of Valkas》をそれ以前にプレイすることは可能だ。Xbox Live、PlayStation Network、Steam（パソコン）、そしてiPad APPストアで今週発売されるデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013に収録されているからね！

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

熟練の戦術家、オドリック/Odric, Master Tactician - 基本セット2013 レア

Odric, Master Tactician / 熟練の戦術家、オドリック (２)(白)(白)
伝説のクリーチャー - 人間・兵士
先制攻撃（このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。）
熟練の戦術家、オドリックと少なくとも3体の他のクリーチャーが攻撃するたび、あなたは、この戦闘でどのクリーチャーがどのようにブロックするかを選ぶ。
3/4
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日まで待たなくてはいけないが、《熟練の戦術家、オドリック/Odric, Master Tactician》をそれ以前にプレイすることは可能だ。Xbox Live、PlayStation Network、Steam（パソコン）、そしてiPad APPストアで今週発売されるデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013に収録されているからね！

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

ロウクスの信仰癒し人/Rhox Faithmender - 基本セット2013 レア

Rhox Faithmender / ロウクスの信仰癒し人 (３)(白)
クリーチャー - サイ・モンク
絆魂（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）
あなたがライフを得る場合、代わりにあなたはその2倍の点数のライフを得る。
1/5
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　基本セット2013のプレリリース大会は07月07日～08日まで待たなくてはいけないが、《Rhox Faithmender/ロウクスの信仰癒し人》をそれ以前にプレイすることは可能だ。Xbox Live、PlayStation Network、Steam（パソコン）、そしてiPad APPストアで今週発売されるデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013に収録されているからね！

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

スラーグ牙/Thragtusk - 基本セット2013 レア

Thragtusk / スラーグ牙 (４)(緑)
クリーチャー - ビースト
スラーグ牙が戦場に出たとき、あなたは5点のライフを得る。
スラーグ牙が戦場を離れたとき、緑の3/3のビースト・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。
5/3
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　今週、私たちはデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013(註1)のプレビューを開始している。それはつまり、これに収録されている基本セット2013のカードもみんなに披露するってことだ！
　公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードをすべて見るには基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註2)を参照してくれ！

(註1) デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013
　家庭用ゲーム機で発売されるコンピュータゲーム。公式サイトからのお知らせは以下。

　　日本語公式サイト：デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013のお知らせ
　　http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/945

(註2) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

オドリックの十字軍/Crusader of Odric - 基本セット2013 アンコモン

Crusader of Odric / オドリックの十字軍 (２)(白)
クリーチャー - 人間・兵士
オドリックの十字軍のパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。
*/*
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　今週、私たちはデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013(註1)のプレビューを開始している。それはつまり、これに収録されている基本セット2013のカードもみんなに披露するってことだ！
　公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードをすべて見るには基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註2)を参照してくれ！

(註1) デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013
　家庭用ゲーム機で発売されるコンピュータゲーム。公式サイトからのお知らせは以下。

　　日本語公式サイト：デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013のお知らせ
　　http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/945

(註2) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

空召喚士ターランド/Talrand, Sky Summoner - 基本セット2013 レア

Talrand, Sky Summoner / 空召喚士ターランド (２)(青)(青)
伝説のクリーチャー - マーフォーク・ウィザード
あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を1つ唱えるたび、飛行を持つ青の2/2のドレイク・クリーチャー・トークンを1体戦場に出す。
2/2
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　今週、私たちはデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013(註1)のプレビューを開始している。それはつまり、これに収録されている基本セット2013のカードもみんなに披露するってことだ！
　公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードをすべて見るには基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註2)を参照してくれ！

(註1) デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013
　家庭用ゲーム機で発売されるコンピュータゲーム。公式サイトからのお知らせは以下。

　　日本語公式サイト：デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013のお知らせ
　　http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/945

(註2) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

群衆の親分、クレンコ/Krenko, Mob Boss - 基本セット2013 レア

Krenko, Mob Boss / 群衆の親分、クレンコ (２)(赤)(赤)
伝説のクリーチャー - ゴブリン・戦士
(Ｔ)：赤の1/1のゴブリン・クリーチャー・トークンをX体戦場に出す。Xは、あなたがコントロールするゴブリンの総数に等しい。
3/3
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　今週、私たちはデュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013(註1)のプレビューを開始している。それはつまり、これに収録されている基本セット2013のカードもみんなに披露するってことだ！
　公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードをすべて見るには基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註2)を参照してくれ！

(註1) デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013
　家庭用ゲーム機で発売されるコンピュータゲーム。公式サイトからのお知らせは以下。

　　日本語公式サイト：デュエルズ・オブ・ザ・プレインズウォーカーズ2013のお知らせ
　　http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/945

(註2) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

ザスリッドのゴルゴン/Xathrid Gorgon - 基本セット2013 レア

Xathrid Gorgon / ザスリッドのゴルゴン (５)(黒)
クリーチャー - ゴルゴン
接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えた場合、それだけで破壊される。）
(２)(黒),(Ｔ)：クリーチャー1体を対象とし、それの上に石化カウンターを1個置く。それは防衛を得るとともに無色になり、他のタイプに加えてアーティファクトになる。それの起動型能力は起動できない。（防衛を持つクリーチャーは攻撃できない）
3/6
参照：http://www.wizards.com/magic/tcg/article.aspx?x=mtg/tcg/magic2013/cig#

　公式にプレビューとして発表された基本セット2013のカードをすべて見るには基本セット2013特設サイトにあるカードギャラリー(註1)を参照してくれ！

(註1) カードギャラリー
　原文には以下のURLへのリンクが張ってある。
　http://www.wizards.com/Magic/TCG/Products.aspx?x=mtg/tcg/products/magic2013

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

静刃の鬼/Silent-Blade Oni - プレインチェイス2012 レア

Silent-Blade Oni / 静刃の鬼 (３)(青)(青)(黒)(黒)
クリーチャー - デーモン(Demon) 忍者(Ninja)
忍術(４)(青)(黒)（(４)(青)(黒),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）
静刃の鬼がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの手札を見る。あなたはその中の土地でないカード1枚をそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
6/5
参照元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Silent-Blade+Oni/

　このカードはマジックの歴史の中で初のデーモン(Demon)の忍者(Ninja)だ。これまで忍者(Ninja)になりえたカードは人間(Human)とネズミ(Rat)だけだった。もしかしたらいつの日かゴブリン(Goblin)の忍者(Ninja)が登場するかもしれない……だよね、スクイー？

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

暁まといのクロンド/Krond the Dawn-Clad - プレインチェイス2012 神話レア

Krond the Dawn-Clad / 暁まといのクロンド (緑)(緑)(緑)(白)(白)(白)
伝説のクリーチャー - 執政官(Archon)
飛行、警戒
暁まといのクロンドが攻撃するたび、それがエンチャントされている場合、パーマネント１つを対象とし、それを追放する。
6/6
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Krond+the+Dawn-Clad/

　《暁まといのクロンド/Krond the Dawn-Clad》は初のマルチカラーの執政官(Archon)にして、初の伝説の執政官(Archon)でもある。残りの執政官(Archon)はどれもこれも伝説でもなんでもない退屈な白単色にすぎない。

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612

大渦の放浪者/Maelstrom Wanderer - プレインチェイス2012 神話レア

Maelstrom Wanderer / 大渦の放浪者 (５)(青)(赤)(緑)
伝説のクリーチャー - エレメンタル(Elemental)
あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。
続唱、続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードを一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）
7/5
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Maelstrom+Wanderer/

　この放浪者は開発中に様々なバリエーションが試みられた。その中にはエコー持ちの《ボール･ライトニング/Ball Lightning》(註1)というのも含まれていた。

(註1) エコー持ちの《ボール･ライトニング/Ball Lightning》
　原文は「an effect echoing of Ball Lightning」。この場合の「echo」が、マジック用語の「エコー」なのか、「反響、こだま」の意味をもつ一般名詞としての「echo」なのか、ちょっと分からなかった。とりあえずマジック用語で訳してある。

元記事：
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/cardoftheday/0612