Naughty+Nice

Naughty (１)(黒)(黒)
ソーサリー
他のプレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーからカードを１枚探し、それをあなたの手札に加える。その後そのプレイヤーのライブラリーを切り直す。
Nice (１)(白)(白)
ソーサリー
他のプレイヤー１人を対象とする。あなたのライブラリーからカードを１枚探し、それをそのプレイヤーの手札に加える。その後あなたのライブラリーを切り直す。
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Naughty%2BNice

　2012年に配られた《Naughty+Nice》はホリデーギフトカードの中で唯一の分割カードだ（今のところはね）。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Yule Ooze

Yule Ooze (２)(赤)(緑)
クリーチャー ― ウーズ(Ooze)
あなたのアップキープの開始時に、他の土地でないパーマネントを１つ無作為に選び破壊する。その後、そのパーマネントの点数で見たマナ・コストに等しい数の+1/+1カウンターをYule Oozeの上に置く。
(赤)(緑),食べ物を食べる:Yule Oozeを再生する。
1/1
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Yule_Ooze

　長い歴史を持つマジックにはたくさんのウーズが存在する。2011年のホリデーギフトカードである《Yule Ooze》はその中でも明らかに強い（そして目立つ）1枚だ。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Snow Mercy

Snow Mercy (２)(白)(白)
氷雪エンチャント
クリーチャーがあなたにダメージを与えるたび、そのクリーチャーの上に球体(globe)カウンターを１個置く。
(T),(Q),(T),(Q),(T):球体カウンターが置かれているすべてのクリーチャーをタップする。
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Snow_Mercy

　2010年のホリデーギフトカードはアンタップシンボルを用いることで全てをかき回すことができるようになっている。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Season’s Beatings

Season’s Beatings (赤)(赤)(赤)(赤)
ソーサリー
Family gathering - プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのコントロールする各クリーチャーは、無作為に選んだそのプレイヤーのコントロールする他のクリーチャー１体に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Season%27s_Beatings

　ゴブリンたちの日常生活をのぞきみる機会はそうそうない。2009年のホリデーギフトカードはその数少ないチャンスだ……これを好機と呼んでよいかは微妙だが。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Evil Presents

Evil Presents (３)(黒)
ソーサリー
対戦相手１人を対象とする。あなたの手札にあるクリーチャー・カード１枚を、そのプレイヤーのコントロールの下で場に出す。そのクリーチャーは可能なら毎ターン攻撃し…常にそのコントローラーを攻撃する。
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Evil_Presents

　もちろんもらって嬉しいプレゼントもある。たとえば2008年のホリデーギフトカードとか……いや、そうでもないか。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Gifts Given

Gifts Given (３)(青)
インスタント
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーから異なる名前のカードを４枚探し、それらを公開する。そのプレイヤーはそれらのカードから２枚を選ぶ。選ばれたカードをそのプレイヤーの墓地に置き、残りをあなたの手札に加える。その後、そのプレイヤーは自分のライブラリーを切り直す。
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Gifts_Given

　2007年のホリデーギフトカードは《けちな贈り物/Gifts Ungiven》のパロディだ。元ネタのカードの効果もイラストもパロっている。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Fruitcake Elemental

Fruitcake Elemental (１)(緑)(緑)
クリーチャー — エレメンタル(Elemental)
Fruitcake Elementalは破壊されない。
あなたのターン終了時に、Fruitcake Elementalはあなたに７点のダメージを与える。
(３)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはFruitcake Elementalのコントロールを得る。
7/7
引用元：http://mtgwiki.com/wiki/Fruitcake_Elemental

　《Fruitcake Elemental》はウィザーズから2006年に贈られたホリデーギフトカードであり、誰しも手元に留めたくないタイプのギフトだ（誰だってフルーツケーキを押し付けられたくはないだろう？）

(訳註) Fruitcake
　英語版Wikipediaの「Fruitcake」の項目によると、米国においてフルーツケーキはクリスマスの定番お菓子であると同時に、ジョークのネタとしても定番らしい。熟成させるほど美味しいお菓子という説があることからひたすら引き継がれる「たった1つの（異様に古い）フルーツケーキがある」とか「それを伝えるフルーツケーキおばさんがいる」とかなんとか。

　フルーツケーキの作り方を紹介しているサイトの説明文では冒頭に「フルーツケーキはよくネタとして使われるけどそんなの悲しいよね」みたいな書き出しがあったり、俗語として「同性愛者の男性」とか「頭のおかしい人」とかいう意味もあったり、とにかく「そういう扱い」を受けているお菓子らしい。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Snowfall - アイスエイジ

Snowfall (２)(青)
エンチャント
累加アップキープ(青)（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年(age)カウンターを１個置く。その後あなたがこの上に置かれている経年カウンター１個につきアップキープ・コストを１回支払わないかぎり、それを生け贄に捧げる。）
島(Island)がマナを引き出す目的でタップされるたび、その土地のコントローラーは自分のマナ・プールに(青)を加えてもよい（そのマナは、その土地が生み出すマナに追加で加えられる）。その島が氷雪土地である場合、代わりにそれのコントローラーは自分のマナ・プールに(青)(青)を加えてもよい。このマナは、累加アップキープのコストを支払うためにのみ用いることができる。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Snowfall/

　公式サイトは2015年振り返りモードに入るぞ！　風邪をひかないように暖かくして待っててくれよ！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

Snow Fortress - マスターズエディション2

Snow Fortress (５)
アーティファクト クリーチャー — 壁(Wall)
防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）
(１)：Snow Fortressはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
(１)：Snow Fortressはターン終了時まで+0/+1の修整を受ける。
(３)：あなたを攻撃している、飛行を持たないクリーチャー１体を対象とする。Snow Fortressはそれに１点のダメージを与える。
0/4
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Snow+Fortress/

　子供のころ、冬の楽しみの１つは雪で砦を作ることだった。君もそうだろ？

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

花盛りの夏/Summer Bloom - 第6版

Summer Bloom / 花盛りの夏 (１)(緑)
ソーサリー
このターン、あなたは土地を最大３枚までさらにプレイしてもよい。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Summer+Bloom/

　雪と寒さは厳しいかもしれない。しかしそれでも夏には暖かくなることを私たちは知っている。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

冬の抱擁/Winter’s Grasp - ポータル

Winter’s Grasp / 冬の抱擁 (１)(緑)(緑)
ソーサリー
土地１つを対象とし、それを破壊する。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Winter%27s+Grasp/

　冬の寒さは永遠に続くかのように感じられるかもしれない。しかしその凍てつくような抱擁もいつかとける日がくるのだ。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

ゴブリンの雪だるま/Goblin Snowman - 時のらせんタイムシフト

Goblin Snowman / ゴブリンの雪だるま (３)(赤)
クリーチャー — ゴブリン(Goblin)
ゴブリンの雪だるまがブロックするたび、それに与えられる戦闘ダメージと、それが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。
(Ｔ)：ゴブリンの雪だるまがブロックしているクリーチャー１体を対象とする。ゴブリンの雪だるまはそれに１点のダメージを与える。
1/1
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Goblin+Snowman/

　雪だるま作らないか？　ゴブリンの雪だるまじゃなくてもいいんだよ。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

シスルダウンの二人組/Thistledown Duo - シャドウムーア

Thistledown Duo / シスルダウンの二人組 (２)(白/青)
クリーチャー - キスキン(Kithkin) 兵士(Soldier) ウィザード(Wizard)
あなたが白の呪文を唱えるたび、シスルダウンの二人組はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
あなたが青の呪文を唱えるたび、シスルダウンの二人組はターン終了時まで飛行を得る。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Thistledown+Duo/

　マジックに登場するすべての2人組が伝説のタイプを持っていたり固有名詞を与えられたりしているわけではない。
　ローウィンで果敢に戦ったこのキスキンの2人組がその一例だ。ちなみに当然ご存じだろうがこのカードのイラストもまた2人組によって描かれているのだ！

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

山崎兄弟/Brothers Yamazaki - 神河物語

Brothers Yamazaki / 山崎兄弟 (２)(赤)
伝説のクリーチャー — 人間(Human) 侍(Samurai)
武士道１（このクリーチャーがブロックするかブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）
ちょうど２つの《山崎兄弟/Brothers Yamazaki》という名前のパーマネントが戦場にある場合、「レジェンド・ルール」はそれらに適用されない。
《山崎兄弟/Brothers Yamazaki》という名前の他のクリーチャーはそれぞれ+2/+2の修整を受けるとともに速攻を持つ。
2/1
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Brothers+Yamazaki/

　神河の次元に住まう山崎征太郎と秀次郎の2人は双子の兄弟だ。肩を並べて戦う仲であった彼らの間に亀裂が生まれるきっかけとなったのはその父親の死であった。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

ピア・ナラーとキラン・ナラー/Pia and Kiran Nalaar - マジック・オリジン

Pia and Kiran Nalaar / ピア・ナラーとキラン・ナラー (２)(赤)(赤)
伝説のクリーチャー — 人間(Human) 工匠(Artificer)
ピア・ナラーとキラン・ナラーが戦場に出たとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを２体戦場に出す。
(２)(赤),アーティファクトを１つ生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。ピア・ナラーとキラン・ナラーはそれに２点のダメージを与える。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Pia+and+Kiran+Nalaar/

　チャンドラの両親であるピアとキランはカラデシュの次元で反体制派の活動をする発明家たちでもあった。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

アナックスとサイミーディ/Anax and Cymede - テーロス

Anax and Cymede / アナックスとサイミーディ (１)(赤)(白)
伝説のクリーチャー — 人間(Human) 兵士(Soldier)
先制攻撃、警戒
英雄的 ― あなたがアナックスとサイミーディを対象とする呪文を１つ唱えるたび、あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受けるとともにトランプルを得る。
3/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Anax+and+Cymede/

　テーロスの次元にある都市国家アクロスを治める王と女王、それがアナックスとサイミーディだ。アナックスは将軍、サイミーディは予見者としてアクロスを繁栄へと導いている。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

ティボーとルミア/Tibor and Lumia - ギルドパクト

Tibor and Lumia / ティボーとルミア (２)(青)(赤)
伝説のクリーチャー — 人間(Human) ウィザード(Wizard)
あなたが青の呪文を唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。
あなたが赤の呪文を唱えるたび、ティボーとルミアは飛行を持たない各クリーチャーに１点のダメージを与える。
3/3
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Tibor+and+Lumia/

　ティボーとルミアはラヴニカから来た大魔導師たちで夫婦でチームを組んでいる。ティボーは風の魔法を修めており空を飛ぶ能力を与えてくれる。ルミアは大地の魔法を修めており地表にマグマを呼び出すことができる。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

闇取引/Dark Deal - 運命再編

Dark Deal / 闇取引 (２)(黒)
ソーサリー
各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札にあるカードをすべて捨てる。その後、それよりも１枚少ない枚数のカードを引く。
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Dark+Deal/

　アメリカでは今日はサンクスギビングの次の日だ。この日はブラックフライデーとして知られており、昔から多くのお店で安売りと値引きが行われる日でもある。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

青銅嘴の恐鳥/Bronzebeak Moa - ドラゴンの迷路

Bronzebeak Moa / 青銅嘴の恐鳥 (２)(緑)(白)
クリーチャー — 鳥(Bird)
他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、青銅嘴の恐鳥はターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。
2/2
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Bronzebeak+Moa/

　アメリカでは今日はサンクスギビングであり、多くの人が七面鳥を食べて祝う日だ。これがラヴニカだったら《青銅嘴の恐鳥/Bronzebeak Moa》を食べるのかもしれないね。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive

食餌の時間/Time to Feed - テーロス

Time to Feed / 食餌の時間 (２)(緑)
ソーサリー
あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体と、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。このターン、その前者が死亡したとき、あなたは３点のライフを得る。その後者はその前者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）
引用元：http://whisper.wisdom-guild.net/card/Time+to+Feed/

　アメリカは今週サンクスギビングが祝われる。これは祝宴を催し、愛する者と共に過ごす時間でもある。

元記事：
http://magic.wizards.com/en/content/cards-day-archive